英语翻译The customer base jumped by 82 percent to 44.7 million –

和去年同季比
同比,和去年同期比
year-on-year,quarter-on-quarter
不要和环比（和前一季,前一期比）搞混哦.
2006 1-3 10
2006 4-6 15
2006 7-9 12
2006 10-12 15
2007 1-3 20
同比：quarter-on-quarter growth (20-10)/10*100%=100%
环比：qarterly growth （comparing to the previous quarter) (20-15)/15*100%=33%
在财务分析里常用同比,因为很多指标（象空调销售量）有季节性.资金流动也有季节性.为避免这种季节性的影响,一般都用同比以表现真正的变化（业务发展带来的增长等.）

每季度比上季度增长....

客户基础对他们的四千四百七十万–大部分更早地在来自相同的时期第一季年期间在移动的部门–中跳跃 82% 。 客户基础 15 百分比四分之一-之上-四分之一成长。