英语翻译希望翻译能够通顺,严肃,不要和百度翻译或google翻译的一样.因为本人非科班出身,英文水平一般,要翻译的正文如
英语翻译
希望翻译能够通顺,严肃,不要和百度翻译或google翻译的一样.因为本人非科班出身,英文水平一般,
要翻译的正文如下:
【摘 要】随着网络游戏而生的网络虚拟财产越来越受到人们的关注,在法学领域也兴起了对其相关法律问题的讨论.本文试通过对网络虚拟财产相关法律问题的论述从而正确界定网络虚拟财产的法律归属,并对其提出保护建议.本文以借鉴他人理论研究成果的为基础,首先界定了网络虚拟财产的概念及特性,同时利用列举和论述的方法分析了网络虚拟财产的法律归属.对其法律归属,本文主张借鉴和采用物权说,并在此基础上提出了对其进行法律保护的措施及立法建议.