“轻描淡写的回忆象是一场下过的雨”英语怎么翻译?

南京小任务 1年前 已收到5个回答 举报
赞

fengting823 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

“轻描淡写的回忆象是一场下过的雨”
" The memory of a light sketch and simple writing is as if it has rained."
很优美的句子,感受到它的文艺气息.

1年前

4

maiche1 幼苗

共回答了356个问题 举报

“轻描淡写的回忆象是一场下过的雨”
" The memory of a light sketch and simple writing is as if it has rained."

很优美的句子，感受到它的文艺气息。

1年前

2

aivtech 幼苗

共回答了14个问题采纳率：78.6% 举报

Memories are like understatement off the rain!

1年前

2

lele_726 幼苗

共回答了63个问题 举报

你的问题很简单。呵呵。百度知道很乐意帮助您解决您的问题。
1，原句：作为一个未来的雨轻描淡写的回忆
2，翻译：回忆，是轻描淡写的像关雨
上述翻译是最专业的。

1年前

2

郑东梅36 幼苗

共回答了9个问题 举报

Memories are like understatement off the rain

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.011 s. - webmaster@yulucn.com