The framework we shall focus on is one developed

直译：我们应该关注的框架是由卡纳莱和斯温二人开发的,用来描述所谓的交际能力的框架.
结构：we shall focus on 作为一个定语从句修饰句子主语the framework,谓语是is one,后面的developed by Canale and Swain to describe what they call communicative competence.都是修饰one的,而这里的one就是代指前面的framework,是一个什么样的框架呢,是由Canale and Swain 开发的框架,框架是干什么用的呢?后面的to...就是目的状语,是用来描述他们所谓的交际功能的框架.
理解技巧：拿到层层修饰的复杂句的时候,抱着找主句的主谓宾的心态,遇到从句先括起来,遇到很长的做定语的短语也括起来,最终理出句子的主干,这样理解就一目了然了.