英语翻译Her trust in me has inspired me to do things that I neve

英语翻译
Her trust in me has inspired me to do things that I never imagined possible.
1、her trust in me 第一次碰到,trust 后面的in me 怎么翻译?还是trust的名词用法后面的固定搭配?
历史的天空3 1年前 已收到3个回答 举报
赞

小辣椒111 花朵

共回答了25个问题采纳率：96% 举报

trust既可以是名词也可以是动词,这的trust是个名词,her trust in me 是“她对我的信任”的意思,his trust in me ,my trust in her 等等,经常可以这么说.that引导了一个定语从句修饰things翻译成：那些我从来不认为可能的事.整句话的意思是：她对我的信任鼓舞了我去做那些我从来不认为可能的事.inspire sb. to do sth. 固定搭配：鼓励某人做某事.

1年前

6

saltlemon 幼苗

共回答了38个问题 举报

是名词,就是她对于我的信任.这个句型挺常见,即某人对于我的什么

1年前

2

一杯清茶1988 幼苗

共回答了53个问题 举报

Her trust in me 是动词改为名词
trust 有信任、相信、信以为真的意思，这个意思的时候是动词，用法，You trust (in) something.
这个in 可省略。
因此这个意思改为名词 对……的信任。 Your trust in something. 你对……的信任。
当然也可以解为固定搭配，因为这个意思之下，不用 of 不用 w...

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 2.215 s. - webmaster@yulucn.com