People's Hospital前面要不要定冠词

一般情况下,由普通名词构成的专有名词前面应该加the,例如：
the Washington Daily,the Empire State Building,the British Airways,the Victoria Chest Hospital,the Washington D.C.,etc.(本处的例词均出自张道真《现代英语用法词典》及其他经典英语语法书.
但也有许多场合并不用the,如：
34th Street,Seventh Avenue(街道名一般不用the),Waterloo Bridge,Westminster Abbey,Niagara Falls,Bear Lake,Lake Eric(但the Lake of Lucerne),Niagara Falls,Jones Beach,Yale University(但the University of North Carolina,the College of the Pacific),China Daily(但the New York Times,the Chicago Tribune,the Daily News,the Washington Post).
加不加定冠词主要视习惯而定.也有些是根据起名者的意愿,或是人们约定俗成的称呼等.几个习惯表达须注意：
Lake ...或Mount...前一般不加the,如Lake Tai（太湖,但the Taihu Lake),Mount Blanc,Mount Tai(泰山).
街名、路名多不用定冠词,甚至在序数词前也不用.例词可见上文.
注意the + Lake/College/University/...of结构,这种结构一般前面要加the.
由普通名词合成的节日名一般前面不加the,例如：National Day,Women's Day,但一些非英语国家的节日前面有时要用the,如(the) Spring Festival等.
学校、医院、商店、电影院、娱乐场所等名字一般前面需加the,但如果是一些简洁称呼,如：Peking University,Tsinghua University等也常常不加定冠词.
你问题中的People's Hospital是一个具有概念性的名词,不加the是可以理解的.如果表示“第一人民医院”则当然应表达成the First/No 1 People's Hospital.

不要加的。
有些专有名词习惯这么用了就与语法规则有些不符，英语里面经常有的。

不用加的，因为这里用是用名词People的所有格形式来修饰它，而the White House里的house前面有形容词，the Peace Hotel里的hotel前面也有形容词，加上the是表示特指了

People's Hospital前面要不要定冠词
肯定不要加，因为已经是约定俗成。语法只是对后来者起作用，往往一些耳熟能详的名词词组前面并无冠词，所以不必去问一个为什么。但是新出现的名词词组，则很可能要加定冠词，因为一切都需按语法规则办事了。...