心有于而力不足怎么样翻译?

上海之恋 1年前 已收到5个回答 举报
赞

jzfp 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

The will is strong but the body is weak.

1年前

7

heatblood 幼苗

共回答了21个问题 举报

Has more desire than energy

1年前

1

xingfuyueguang 幼苗

共回答了71个问题 举报

心有余而力不足 释义： 心里非常想做，但是力量不够。 出处 《论语·里仁》：“有能一日用其力于仁矣乎？我未见力不足者；盖有之矣，我未之见也。”

1年前

1

8314644 幼苗

共回答了285个问题 举报

one's ability falls short of one's wishes 或
the spirit is willing , but the flesh is weak

1年前

1

muzhivei 幼苗

共回答了194个问题 举报

Have more desire than energy.(心有于而力不足)
即期望总是高于实际能力。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.015 s. - webmaster@yulucn.com