英语翻译original and interesting in itself求翻译或分析句式,

ylovep 1年前 已收到3个回答 举报

405656597 幼苗

共回答了21个问题采纳率:95.2% 举报

this(没上文,不知道是什么,就翻译成它吧)
它在正常环境中被捕获(同样this不知道是什么,capture也只能这样翻译了)并被解释的方式 本身就非常新颖有趣.
this is.setting是定语从句修饰the way 也就是 the way is original and interesting
估计是一种新元素或者现象.
希望对你有用.不懂追问.

1年前 追问

3

ylovep 举报

很好,加好友,多帮忙,谢谢

在水一方3940 幼苗

共回答了7个问题 举报

这样捕获并解释在我们正式的设置就是原创性和趣味性本身.

1年前

2

piaobocai 花朵

共回答了6157个问题 举报

在正式场合下表达和解释这件事的方式从本质上来讲既新颖又有趣。
O(∩_∩)O 认同请采纳,不懂继续问。 祝学习进步! 谢谢!

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.071 s. - webmaster@yulucn.com