英语翻译翻译Foreign visitors to it alone number around 5000000 eve

英语翻译
翻译Foreign visitors to it alone number around 5000000 every year.分析句子结构.我觉得很混乱啊大概是每年游客多少人的意思吧?

sxb71 1年前已收到4个回答举报

共回答了25个问题采纳率：84% 举报

Foreign visitors to it alone做主语,意思是独自来这里的外国旅客,to it alone做Foreign visitors 的定语.number 为谓语,此处应为系动词,意为数量达到,数量词5000000 则为表语,around修饰5000000,every year为一般现在时的时间状语.句意为每年来这里的外国散客数量约为5000000.

1年前

醒我的宝幼苗

共回答了40个问题举报

外国游客独自旅游人数约每年500万。
哪里混乱？

1年前

不服停我权幼苗

共回答了35个问题举报

每年光是到此旅游的外国游客就多达500000人左右。
Alone是单单，副词，修饰谓语number
Foreigners to it作主语
这是我的语感读出来的，也可以是foreigners to it alone,如果前后文有提到这个方面的话也是说的通。
单句的话我更倾向alone作修饰谓语的副词...

1年前

KBKALL 幼苗

共回答了1491个问题举报

每年光是到这里的外国游客的数量大约就有 5000000。
Foreign visitors 主语 number 这里是做动词作谓语

1年前

可能相似的问题

英语翻译Every year thousands of foreign visitors to New York Cit

1年前8个回答
英语翻译1.并不是所有的外国游客都来自欧洲,是 Not all of the foreign visitors came

1年前1个回答
英语翻译Foreign visitors are often puzzled in Japan because most

1年前3个回答
英语翻译Bombing foreign embassy is a clean violation of internat

1年前3个回答
英语短句翻译,不要机器翻译Many visitors to England say that they don't li

1年前4个回答
英语翻译翻译：While the foreign book section of the Poultry Book To

1年前2个回答
英语翻译翻译我认为外语并不适合你.用上 be for sb的句式I（）（）foreign languages()()y

1年前1个回答
英语翻译翻译：More and more visitors came and Mr David had to spend

1年前1个回答
英语翻译Outward Foreign Direct Investment and the Financial Cris

1年前4个回答
英语翻译1.Foreign language teaching is __art as well as ____scie

1年前2个回答
英语在线翻译All alone in a foreign land,I am twice as homesick on

1年前4个回答
英语翻译For many visitors,rides are what theme parks are all abo

1年前3个回答
英语翻译Fudan Foreign Faculty Apartments,No.1 lane 30,Guofu road

1年前4个回答
英语翻译请问 foreign investment是指本国对外投资还是外国对本国投资?

1年前1个回答
英语翻译翻译成汉语Beijing Foreign Study Universityshanghai university

1年前3个回答
英语翻译Four foreign engineers will come to our school on 20Sept

1年前1个回答
英语翻译The Foreign Ministers have reached a provisional agreeme

1年前6个回答
英语翻译The foreign ministry of the South defined the attack as

1年前1个回答
请教英语高手~!翻译:中文:越来越多来自全世界的人到深圳旅游.英文:________ visitors ________

1年前6个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答