I thought I could at least touch your heart but I was terrib

I thought I could at least touch your heart but I was terribly wrong.啥意思?

idoudou726 1年前已收到1个回答举报

Kevin_情逝幼苗

共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报

“我曾经以为,至少我能让你的心有所感动,但后来我发现老天跟我开了个比天还大的玩笑.”
如果你是需要精确的翻译的话,可以把楼上的台词改为：
“我曾经以为,至少我能让你的心有所感动,不过后来才发现我是彻底的错了.”

1年前

可能相似的问题

she thought she?to nanjing at least three times.

1年前2个回答
Could l at least finish

1年前1个回答
at least for early aztec ,it was thought of as a clan,or gro

1年前2个回答
at least for early aztec ,it was thought of as a clan,or gro

1年前1个回答
it could be monthly at least.

1年前1个回答
.I saw her with them,at least,I thought it was her.句子中them是做

1年前2个回答
英语主语的补语的判断1.I saw her with them,at least ,I thought it was h

1年前2个回答
i saw her with them,at least,I thought it was her.这句话的语法结构是怎

1年前2个回答
could you please introduce at least two of you g

1年前2个回答
could we at least get something halfway decent this decent?翻

1年前1个回答
the NWorkspace version could bridge the gap,for me at least.

1年前1个回答
it would be at least there more months ( ) he could recoveer

1年前3个回答
英语翻译I ------- ------- that a robot could be use for at least

1年前1个回答
Mentally,at least,most of us could compile.mentally这个副词放在句首是

1年前3个回答
I could give up all of the world because there are at least

1年前3个回答
英语：if you must smoke ,at least you could use an ashtray……为什么

1年前4个回答
英语翻译that's it that's the best you could do at least acouple

1年前6个回答
A：I will take at least 2hours to do this B:______.I could do

1年前4个回答
she shuddered at the thought that she could have been killed

1年前3个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答