英语翻译可以意译，优美就好

hicn123 1年前 已收到7个回答 举报
赞

半支烟的时间 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

1、I was trapped in the quene and had to endure the long wait.
2、Keeping standing there under the hot sun,I almost got stuck all over the body.
有的时候其实不需要用很难的词语啦.但要有新意,那样子比较形象.

1年前

6

那年_五月 幼苗

共回答了557个问题 举报

1. I joined the queue and began to endure the long wait....
2. Under the hot sun, I stood there for several hours with my back perspiring profusely....
.注:
(a) endure =承受
(b) perspiring profusely = 大汗淋漓

1年前

1

邋遢小帅 幼苗

共回答了3个问题 举报

1：I rows in the queue, began a long wait :
2：In the hot sun sweat thing standing a few small clamping

1年前

1

linhujiu 幼苗

共回答了164个问题 举报

1. I stand in line to start my long waiting.
2. Under the summer sun, I had been standing there for several hours with sweat streaming down on my back.

1年前

1

000gb 幼苗

共回答了14个问题 举报

i stand in the queue and begin to wait patiently.
stand sweatingly in the hot sunshine.

1年前

1

我最棒no1 幼苗

共回答了7个问题 举报

1. I rows in the queue, began a long wait. 2. Below sorching burning sun sweat thing standing a few small clamping

1年前

1

apltp 幼苗

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

1I rows in the queue, began a long wait 2In the hot sun sweat thing standing a few small clamping

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 2.810 s. - webmaster@yulucn.com