英语翻译he stayed in bed until lunchtime专家翻译：他躺在床上直到午饭时间专家翻译：他睡到
英语翻译
he stayed in bed until lunchtime
专家翻译：他躺在床上直到午饭时间
专家翻译：他睡到午饭时间才起床
我的翻译：他一直躺到吃午饭的时候才起床
谁的更好?我的怎么样
he stayed in bed until lunchtime
专家翻译：他躺在床上直到午饭时间
专家翻译：他睡到午饭时间才起床
我的翻译：他一直躺到吃午饭的时候才起床
谁的更好?我的怎么样
赞 pirate_zheng 幼苗
共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报
你的就很不错,跟专家的基本是一样的,只不过是把汉语言的词语说全了,显得句子很饱满.
不过建议把"吃"去掉----他一直躺到午饭的时候才起床.
不过建议把"吃"去掉----他一直躺到午饭的时候才起床.
1年前
9
可能相似的问题
你能帮帮他们吗