君子喻以义,小人喻以利如何用英语翻译

lz5u 1年前 已收到2个回答 举报

挖个土豆 春芽

共回答了20个问题采纳率:85% 举报

我看到的一个版本 men of virtue are concerned whether they behave righteously while virtueless men are concerned about their personal interests 仅供参考 你可以在此基础上修改一番 中文的理解在杨伯俊的论语译注里是君子懂得的是义 小人懂得的是利 君子指在位者还是有...

1年前

2

勤劳的老布 幼苗

共回答了17个问题采纳率:76.5% 举报

Gentleman Yu with the righteousness, mean person Yu with benefit
望采纳~~

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com