to saw a saw with another saw ,to can a can into

to saw a saw with another saw ,to can a can into
to saw a saw with another saw ,to can a can into another can.是什么意思！

rejin 1年前已收到1个回答举报

睡姬春芽

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

意译：以毒攻毒，以用破用。
直译：用一把锯子来锯另一把锯子，用一个罐头来开另一个罐头。
直译只是让你理解一下，应该用意译。

1年前

0

可能相似的问题

各位热心的网友,给力翻译一下：“To saw a saw with another saw,To can a can i

1年前1个回答
When Linda finally saw Davy ,he(跳)and(跑)with another dog.

1年前1个回答
英语翻译When I came back to the fence,I saw another motto under

1年前2个回答
with another 机器不要.下面是原话ship to:cost:with another item:United

1年前2个回答
with so many problems to deal with, they ___ another difficu

1年前4个回答
But we decided to work with another vendor

1年前7个回答
翻译 I saw a saw sawing another saw

1年前7个回答
Is it ever right to go to war with another country

1年前1个回答
it is ---to sit with your feet pointing to another person

1年前2个回答
With so many problems to deal with ahead,they _____ another

1年前2个回答
Sucess is the ability to go from one failure to another with

1年前7个回答
A ( )is used to communicate with another computer over telep

1年前4个回答
100,000people have learned to speak another language with PA

1年前2个回答
some more mpney was sent to Sam with another note.

1年前1个回答
英语翻译one little snowflake with nothing to doalong came anothe

1年前5个回答
Now we were on our feet with another 500miles to

1年前1个回答
英语翻译I have moved to another apartment with an elevator.

1年前3个回答
英语翻译“Affiliate” means,with respect to any Person,another Per

1年前4个回答
英语翻译“Affiliate” means,with respect to any Person,another Per

1年前7个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.891 s. - webmaster@yulucn.com