如何用英语翻译“塞翁失马焉知非福”

wangxl809 1年前 已收到1个回答 举报

lzpmj 幼苗

共回答了20个问题采纳率:80% 举报

塞翁失马焉知非福
Maybe it's a blessing in disguise.
(或简单的说成:A blessing in disguise)
Misfortune may be an actual blessing.
两种都可以!
"A bless"是“祝福”意思,一般无“塞翁失马,焉知非福”这层意思

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 1.194 s. - webmaster@yulucn.com