书上说法语中的“复合过去式”相当于英语中的“一般过去式”和“过去完成式”,那么法语中“一般过去式”?

书上说法语中的“复合过去式”相当于英语中的“一般过去式”和“过去完成式”,那么法语中“一般过去式”?
书上说法语中的“复合过去式”相当于英语中的“一般过去式”和“过去完成式”,那么法语中“一般过去式”相当于英语中的什么呢,是不是重复了呢?请问怎么区分?