英语翻译感谢您两年来的照顾,6月30日,我即将离开贵公司,无法和你当面答谢很遗憾,但是我依然忠心的希望您能身体越来越健康
英语翻译
感谢您两年来的照顾,6月30日,我即将离开贵公司,无法和你当面答谢很遗憾,但是我依然忠心的希望您能身体越来越健康,事业越来越蒸蒸日上,(我英文不好,需要人帮助,西西,顺带格式就好了,)
感谢您两年来的照顾,6月30日,我即将离开贵公司,无法和你当面答谢很遗憾,但是我依然忠心的希望您能身体越来越健康,事业越来越蒸蒸日上,(我英文不好,需要人帮助,西西,顺带格式就好了,)
赞 客aa 幼苗
共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报
Hi xxx,
Thank you for the care and help in the past two years,June 30th will be my last day in your company.I regret not being able to say thanks to you face to face by then,and I sincerely wish you very good health and have an even more prosperous carrer.thanks again!
Thank you for the care and help in the past two years,June 30th will be my last day in your company.I regret not being able to say thanks to you face to face by then,and I sincerely wish you very good health and have an even more prosperous carrer.thanks again!
1年前
3
你看那窗外 幼苗
共回答了11个问题 举报
Thank you very much for your two-year consideration. I am going to leave this firm on Jul 30, and it is with regret that I can not appreciate you face to face. But I still sincerely hope that you will be healthier and your career will be better as time goes by. Thank you again!
1年前
0
共回答了21个问题 举报
Thank you for your guidance.To my regret,I'll leave your company in the 30th Jun .And I feel quite sorry that I can't express my appreciation towards you face to face.Wish you good healthy and business prosper.
Thank you again.
Yours sincerely,
****
Thank you again.
Yours sincerely,
****
1年前
0
可能相似的问题
你能帮帮他们吗