英语翻译Hi dears由于大家最近工作都很繁忙,所以想提醒大家1:库房除了结账周所有下午15:00以后的发货合同如果没

英语翻译
Hi dears
由于大家最近工作都很繁忙,所以想提醒大家
1:库房除了结账周所有下午15:00以后的发货合同如果没有双方经理签字会自动转移成明天发货.
2:所有发货合同(尤其是装配合同)都需要提前一天发出,出货预警.
3:如果同一个合同发往不同地方的单子,一定要在装配前通知库房.
4:所有直发非装配物料合同,如果有配件请在do中表明详细.
jiwkailai 1年前 已收到3个回答 举报

LS_HeJ 种子

共回答了15个问题采纳率:93.3% 举报

由于大家最近工作都很繁忙,所以想提醒大家
Considering that you are all busy working recently,so some notice for you:
1:库房除了结账周所有下午15:00以后的发货合同如果没有双方经理签字会自动转移成明天发货.for stock house,except the payment week,all the delivery contracts after 15:00 will transfer to be delivered tomorrow if not signed by both sides of the managers.
2:所有发货合同(尤其是装配合同)都需要提前一天发出,出货预警.all the delivery contracts should be delivered a day ahead(especially the assembling contracts),delivery alarming.
3:如果同一个合同发往不同地方的单子,一定要在装配前通知库房.if case is delivered to more than one place from one contract,make sure that inform the stock house first.
4:所有直发非装配物料合同,如果有配件请在do中表明详细.all the direct not assembling meterial contract,if have accessories,please describe details in the do-lines.

1年前

4

mercytang 幼苗

共回答了69个问题 举报

Due to the business among you guys recently, here is a notice to you all:
1. The shipment contracts, except those in payment week, will be automatically converted to the shipment for the next day ...

1年前

2

Kangamroo 幼苗

共回答了2个问题 举报

Since we are all busy these days, i wanna to warn you guys:
1. Except for payment week, all shipment contract after 15:00 pm in warehouse without both sides' managers' siganiture will be transferr...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com