Well pay them with love tonight这里pay 在这里译作什么 them代表什么

Well pay them with love tonight这里pay 在这里译作什么 them代表什么
Well pay them with love tonight… 爱能让你今晚圆满...

一个大饼 1年前已收到1个回答举报

共回答了16个问题采纳率：75% 举报

确定是well吗 ,pay应该意译了,是填的意思,（同理well pay是填满,well译为满满地）,因为你的翻译是：爱能让你今晚圆满,with love就是用爱的意思,连起来就是用爱填满,them指你的心,用爱填满你的心,所以让你圆满了~

1年前

可能相似的问题

您好请问 pay attention to 和 focus one's attention on 有哪些区别?

1年前6个回答
The words that we should pay attention to_______on the black

1年前1个回答
pay or have something with others=s（）use

1年前3个回答
翻译一下英译中movie goers across china will now only pay half pric

1年前1个回答
Young people are keener ___ high pay and promotion but less

1年前2个回答
He a____ to pay me for the drawings yesterday,but he didn't

1年前1个回答
The book is f .Don't pay money for it.这个F后面的怎么填

1年前6个回答
高一英语关于情态动词的选择题I ______ pay Tom a visit ,but I'm not sure whe

1年前4个回答
You ___ pay too much attention to your reading skill as it i

1年前3个回答
The pay phone is behind the library.(改为同义句）

1年前1个回答
关于mind的选择题He didn't mind his song____without pay.A. singingB

1年前4个回答
英语完形填空 In the past,people didn’t use stamps.They had to pay

1年前2个回答
英语翻译After giving a talk at a high school,I was asked to pay

1年前1个回答
这是什么从句?We should pay great attention to safety

1年前1个回答
I would like to change to a doulbe room.you need to pay ____

1年前1个回答
英语翻译2.of,pay,to,what,she,thinking,to,others,used,attention,w

1年前2个回答
不加any pay no attention to== not pay any attention to 有这么写的no

1年前2个回答
When you get your paper back,pay special attention to what h

1年前1个回答
In our childhood, we were often ______ by Grandma to pay att

1年前1个回答
随便写一段英语,但要用上locate,inform,extend,now and again,pay attention

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答