I Leave without - -貌似是甜蜜方面的

一生一世2008 1年前 已收到4个回答 举报

hizizhong1234 幼苗

共回答了13个问题采纳率:92.3% 举报

我独自离开.
要是有上下文翻译会更准确一些,或者更诗意一些.
和徐志摩的那句诗表达的意境一样吗?
挥挥衣袖,不带走一片云彩.

1年前

10

怎么爱才算爱 幼苗

共回答了226个问题 举报

我一个人离开

1年前

1

不宁唯石 幼苗

共回答了115个问题 举报

我扔下你而离开

1年前

1

popowing 幼苗

共回答了11个问题 举报

我自己走啦~
我不管你啦~

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com