英语翻译Yet the target he inherited of shrinking the budget defi

英语翻译
Yet the target he inherited of shrinking the budget deficit to 4.1% of GDP this year already looks all but impossible.
就这句话.翻译成中文吧.
主要是looks all but impossible不理解.
jackie戴 1年前 已收到3个回答 举报

小种子2005 幼苗

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

all but是个短语,意思是“几乎,差不多”
所以all but impossible就是“几乎不可能”

1年前

1

yphua83 幼苗

共回答了2个问题 举报

他继承了缩减预算赤字今年GDP的4.1%的目标 看起来已经不可能了

1年前

0

注册不了好惨 幼苗

共回答了2个问题 举报

looks all but impossible应该是“看上去不可能”的意思。
但是他所承担的将今年的GDP预算赤字缩减至4.1%这一任务,看上去是不可能的。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 1.445 s. - webmaster@yulucn.com