英语翻译“数学文化”一词,大约是20年前出现的,最近三四年才用得多起来.所以,对许多人来说,“数学文化”一词还是陌生的.

Mathematical culture appeared 20 years ago and it has become popular since last couple of years.
It is still a new concept for many people.
The fact of that the phrase of mathematical culture has been used more and more has proved the phrase has its vitality.
Many people who are willing to pay attention to the need of mathematics from the cultural aspect are more willing to emphasize the value of mathematics in culture.
As a matter of fact, mathematics is a result of human social progress and also a driving force
for the development of a society.
Mathematical talent is not innate, it is achieved from learning and practice.
Mathematics is not only an important "tool", but also a mode of thinking.
Mathematics is not only a science, but also a culture.
Mathematics is not only a kind of knowledge, but also a kind of quality.
In improving a person's reasoning, abstract ability, analytical skills and
creative abilities, the role of mathematical training is hard to be replaced by other trainings.
(by ztlthb)