how could this happen to me

奇情漏遇 1年前 已收到8个回答 举报
赞

sjzlele 幼苗

共回答了23个问题采纳率：100% 举报

译为：我怎么会遇到这样的事
这里面主要是有一个词组：happen to sb 表示：发生于某人
希望对你有所帮助~学业进步哦!

1年前 追问

8

奇情漏遇 举报

happen to do 是碰巧做某事吗？ 

nianrenating 幼苗

共回答了13个问题 举报

这件事怎么能发生在我身上？

1年前

2

挣脱的 幼苗

共回答了15个问题 举报

我怎么遇上这种事儿

1年前

2

yangxiaohei 幼苗

共回答了12个问题 举报

这怎么可能发生在我身上？

1年前

1

hnnz5832000 幼苗

共回答了57个问题 举报

最地道的说法应该是：我怎么会碰见这种事儿

1年前

1

qiqiao009 幼苗

共回答了7个问题 举报

这怎么会发生在我身上？

1年前

1

liuin2005 幼苗

共回答了90个问题 举报

直译：这种事情怎么会发生在我身上啊。
感觉上就是不敢相信，这种事情本不该发生在自己身上的。

1年前

1

jimjinhu 幼苗

共回答了19个问题 举报

表示抱怨，用惊讶语气，多用于口语中。how could this happen to me ！意思是：这种事情怎么可能发生在我身上！

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 1.722 s. - webmaster@yulucn.com