求 后息为胜 译文郑人有相与争年者.一人曰;"吾与尧同年."其一人曰:"吾与黄帝之兄同年."讼此而不决,以后息者为胜耳.

《后息为胜》
? 郑人有相与争年者②.一人曰：“吾与尧同年③.”其一人曰：“我与黄 帝之兄同年④.”讼此而不决⑤,以后息者为胜耳⑥.?
【注释】?
①选自《韩非子·外储说左上》.②年：年龄.③尧：传说中父系氏族社会后期部落联盟领 袖,史称唐尧.④黄帝：传说中中原各族的共同祖先.⑤讼：争论.⑥息：止.?
【译文】?
有两个郑国人,争论谁的年龄大.?
其中一个说：“我和尧帝同年而生.”?
另一个说：“我和黄帝的哥哥同年而生.”?
两个人轮番升级,各不相让,争论不休,只好以谁能一直说到最后,谁就算得胜.