英语翻译In our daily life,everyone fails every now and then.It i

英语翻译
In our daily life,everyone fails every now and then.It is how you react that makes a diifference
dfgsf2h125 1年前 已收到7个回答 举报
赞

Miriamegg 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

翻译：在我们的生活中,每个人难免失败.正是你做出的反应才影响了一切.
now and then = sometimes 有时,偶尔（此处翻译出来会显得生硬,因此略去）难免失败,不就是总有失败的时候吗?
It is ..that...强调句型 It is you that have a book.= You have a book.正是你有一本书.(It is..that去掉,句子依旧成立,就是强调句）
翻译没有最好,只有更好,适当翻译即可
希望我的翻译对您有所帮助
很高兴为您解答

1年前

6

尼奥宠物 幼苗

共回答了131个问题 举报

在我们的日常生活中，每个人都会时常失败，那就要看我们是如何应对

1年前

2

叹息的尘埃 幼苗

共回答了5个问题 举报

在生活中，每个人都会时不时的失败，只要你好好应对，就能取得成功~~~

1年前

2

xdh0124 幼苗

共回答了42个问题 举报

在我们的日常生活中，每个人都会时不常的失败。 您（对失败）是如何反应的 ，这才是（决定您与别人的观点的）不同之处。 （按照原文顺序译翻译呵呵）

1年前

2

晃悠 幼苗

共回答了14个问题 举报

几位都答得很好 请采纳吧

1年前

1

rain_bubble 幼苗

共回答了324个问题 举报

在我们的日常生活中，每个人都会时常失败，那就要看我们是如何应对

1年前

1

黄山的黄 幼苗

共回答了236个问题 举报

在我们的日常生活中，每个人都时不时地会失败，关键是你如何应对失败。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.046 s. - webmaster@yulucn.com