They did not pay any attention.问题在下面：

They did not pay any attention.问题在下面：
pay 整句我要怎么翻译?

qiezhi054 1年前已收到4个回答举报

sky_chn 幼苗

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

pay attention to doing是固定词组,这里没有doing就不用to了,意思是：注意
any就是否定句中的some
翻译：他们没有注意,他们没有全心全意
就这个意思

1年前

fengjieliu 幼苗

共回答了12个问题举报

pay这里与名词连用，是“进行，给予”的意思，any是用于修饰attention的，是some在否定句中的形式。这个词组固定搭配是pay attention ,还有pay no attention(不注意，没有注意到）。这个句子翻译为“他们一点儿也没有注意到”或者“他们毫不理会”

1年前

yccy1987 幼苗

共回答了1个问题举报

pay attention是集中注意的意思，any是任何的意思，合起来意思是他们一点也没注意

1年前

yubin20010425 幼苗

共回答了18个问题举报

他们根本不在意。pay attention是注意的意思。any是任何的，所有的。这句话直接翻译是他们连一点注意都没有。但是直接翻译只是帮助你自己理解，翻译成他们根本不在意。才通顺。

1年前

可能相似的问题

这是什么从句?We should pay great attention to safety

1年前1个回答
不加any pay no attention to== not pay any attention to 有这么写的no

1年前2个回答
When you get your paper back,pay special attention to what h

1年前1个回答
Many of us don’t pay much attention to the importance of eye

1年前1个回答
乱七八糟的I don't really pay much attention to the moon; it's nor

1年前5个回答
The student didn’t pay any attention to the lecture; he ____

1年前1个回答
—What should we pay more attention to if we go north in wint

1年前1个回答
救命求写一篇小作文 Teachers pay little attention to those school fai

1年前1个回答
As () ,we should pay more attention to our study instead of

1年前2个回答
Teenagers should pay more attention to their studies.

1年前1个回答
这句话的句子成分是什么？They did not pay any attention

1年前1个回答
pay more attention为什么能用比较级more修饰attention啊?

1年前5个回答
Student should pay more attention to__________the teacher in

1年前3个回答
英语大全Nowadays People all over the world pay more attention to

1年前4个回答
When you get the paper back, pay special attention to what &

1年前1个回答
判断Many Chinese students don’t pay much attention to speaking

1年前3个回答
The boy didn't pay much attention to the exercises and he __

1年前1个回答
英语翻译As we talked about before,please pay high attention to e

1年前1个回答
I think you as a student,you should pay more attention to yo

1年前5个回答
This makes us pay more attention to our enviroment and （the

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答