乱七八糟的I don't really pay much attention to the moon; it's nor
乱七八糟的
I don't really pay much attention to the moon; it's normally too
cloudy to see anything at night anyway.I sometimes like to look at the stars when I'm thinking late at night,but I'm weird like that.
I don't really pay much attention to the moon; it's normally too
cloudy to see anything at night anyway.I sometimes like to look at the stars when I'm thinking late at night,but I'm weird like that.
superlp726 幼苗
共回答了531个问题 举报
我并不真的很注意月亮；通常夜晚的天空多云无论如何看不到任何东西。有时在我思考问题到很晚时，我喜欢看星星，但是我很怪异地喜欢它们。
weird a. 怪异的,超自然的,神秘的,荒唐的
weird a. 怪异的,超自然的,神秘的,荒唐的
1年前
1
junsheng_lu 幼苗
共回答了6个问题 举报
Liuxingrong翻译得很好，只是对最后一句话理解得不太透彻。
"But I'm weird like that"="但我就是这么奇怪"
"weird"是美国人很喜欢用的一个词，相当于“strange”,虽然词典上都不这么解释，但是在实际应用中，尤其是口语中，就是这个意思。
"But I'm weird like that"="但我就是这么奇怪"
"weird"是美国人很喜欢用的一个词，相当于“strange”,虽然词典上都不这么解释，但是在实际应用中，尤其是口语中，就是这个意思。
1年前
1
可能相似的问题
-
求贝多芬生平,生活以及成就请注意,分类好,乱七八糟的一律最佳答案
1年前1个回答
你能帮帮他们吗