英语翻译应该怎么翻老外能明白呢?

30353983 1年前 已收到3个回答 举报
赞

会冰 幼苗

共回答了25个问题采纳率：96% 举报

教你当家不当家,乃至当家乱如麻 早起开门七件事,柴米油盐酱醋茶.;
这种语言需要意译才能让老外明白,翻译如下：
Such a mess of household is caused by your former negligence.You need to learn the basics from now on!

1年前

8

休闲地带 幼苗

共回答了102个问题 举报

Teach you misconduct headed home, and even if Ma Tei early headed chaos open Qijianshi, fuel Youyanjiangcu tea. ;

1年前

2

775558 幼苗

共回答了4个问题 举报

Teach you misconduct headed home, and even if Ma Tei early headed chaos open Qijianshi, fuel Youyanjiangcu tea. ;

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com