求翻译 you can forget anything,but not love and morality 要翻译句子.

求翻译 you can forget anything,but not love and morality 要翻译句子.单词谁都懂
怎样忘记 1年前 已收到7个回答 举报
赞

小猪小石3 幼苗

共回答了25个问题采纳率：92% 举报

直译：你可以忘记一切,但不可以忘记爱和道德底线.
意译：做一切事情,都要从善意和基本的道德准则出发（这是最基本的）.
）

1年前

1

指尖温柔 幼苗

共回答了3个问题 举报

意思是：你可以忘记任何事情，但不能忘记爱和道德。

1年前

2

木马1001 幼苗

共回答了50个问题 举报

即便一无所有，也要把爱和美德留心间
意译，希望你喜欢

1年前

2

无畏骑士 幼苗

共回答了80个问题 举报

你可以忘记任何事情，但是决不能忘记爱和道德。
but not love and morality 是和anything并列的成分，因为 but not love and morality 有点长，加了逗号分隔一下，其实和nothing but是类似的结构的。
I can give you nothing but love.我除了爱什么也不能给你。

1年前

1

wyd26 幼苗

共回答了11个问题 举报

你可以忘记任何事情，但是爱和道德是绝对不可以的

1年前

1

O銄佑鯐 幼苗

共回答了2个问题 举报

你能忘记任何事情，但不能忘记爱和道德。

1年前

0

zili1101 幼苗

共回答了3个问题 举报

你可以忘记任何事情，除了爱和道德

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.037 s. - webmaster@yulucn.com