瑟兮涧兮,赫兮咺兮.有匪君子,终不可谖兮.

有匪：匪字通斐,有文采的样子,有匪君子即看上去很有学问的学子,此处君子代指学子.
如切如磋,如琢如磨：切磋琢磨都是古代制作玉石器皿时的工序,此处指学子们互相学习探讨,就像工匠们制作玉石工艺品一样严谨勤奋.
瑟兮僩兮：瑟,庄严貌；僩,胸襟开阔貌.
赫兮晅兮：赫,显赫貌；晅,光亮貌.
谖：忘记.
大意：那些看上去很有学问的学子们在一起互相交流探讨,就像工匠们制作玉器一样勤奋,他们的样子都很庄严,又都彬彬有礼,他们都是地位显赫的学子（过去读书的都是贵族）,他们的衣帽都很光鲜.这些有学问的学子啊,看过之后让人终身难忘.