英语翻译The risk is that evidence of it may become factor in the

The risk is that evidence of it may become factor in the process of embryo selection and that decision-makers may value only that which they can test for as dictated by the current state of available technology.
风险在于,它的迹象可能成为胚胎选择过程因素,决策者可能只有在他们可以由现有科技的当前状态测试的情况下才会评估.
祝好!

风险在于这一因素可能在配套选择的过程中产生影响，而决策只能通过当前状态下的某些可用科技来评价。

在胚胎选择的过程中风险是可能会成为它的迹象因子，决策者可能值，其中不仅如此，他们可以测试当前可用的技术状态所决定的。

危险的是，它的证据可能成为胚胎选择过程因素，决策者可能值，它们可以由现有技术的当前状态测试。