分析这句话：It was exactly the wrong thing to say

分析这句话：It was exactly the wrong thing to say
能不能标出句子成分?因为自己按主谓宾标不出.意思大概懂
原句翻译是：那话恰恰说得不对，有没可能上句的原来语序是 to say it was exactly the wrong thing？

xiaomin0242 1年前已收到2个回答举报

aquilani 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

翻译是对的
直译为：
那样说,确切的说是错的.
形式主语：it
谓语：系动词（现在的语法书不这样叫了）was
宾语：the wrong thing
exactly 形容词修饰宾语
to say 实际主语.
你的理解不错,这是个倒装句

1年前

newuser123456 幼苗

共回答了14个问题举报

主语：it
谓语:was
宾语：the wrong thing
状语：exactly
宾语补足语：to say

1年前

可能相似的问题

请分析一个英语句子的语法成分it was banks that were on the wrong planet ,wi

1年前1个回答
英语翻译Meeting the right man when time is exactly wrong is a pi

1年前1个回答
分析句子成分everything was placed exactly where he wanted it for t

1年前4个回答
he knew something was wrong分析句子

1年前2个回答
请帮我分析一下这句的语法.其中exactly作什么成分?

1年前3个回答
we do not know exactly how old Jennifer is.这句话这么理解呢,怎么分析这句话?

1年前3个回答
father asked what was wrong with me. 分析下句子成分谢谢

1年前1个回答
分析一个句子he realized right away that there was something wrong.

1年前2个回答
It's exactly as it was when we were married.这句话整个结构看不懂?

1年前3个回答
The meeting was postponed,which was exactly what we wanted 帮

1年前3个回答
The meeting was put off , , of course , was exactly what we

1年前1个回答
英语句子成分分析Doctors couldn't say what was wrong because they did

1年前4个回答
The meeting was put off nutil next week ,which was exactly _

1年前2个回答
请分析一下这个句型!Only then did he realized that he was wrong.关于这个句子

1年前7个回答
The meeting was put off,which was exactly what we wanted.这个句

1年前3个回答
The meeting was put off,___was exactly___ we wanted

1年前7个回答
The meeting was postponed,______was exactly what i wanted

1年前1个回答
The meeting was postponed,___was exactly what I wanted A tha

1年前2个回答
__The activity was delayed,____was exactly___we wanted

1年前6个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答