英语翻译1.联邦广场 (Federation Square) 是澳大利亚结构最复杂,同时也是最宏大的建筑项目之一.联邦广
英语翻译
1.联邦广场 (Federation Square) 是澳大利亚结构最复杂,同时也是最宏大的建筑项目之一.联邦广场的面积占了整整一个街区,其鲜明而大胆的设计风格出自Lab建筑师事务所 (Lab Architecture) 和澳大利亚Bates Smart建筑设计事务所之手,是一个独特的市民聚集地和文化活动中心,被国际公认为是全世界的大型公共广场之一.
2.在墨尔本动物园 (Melbourne Zoo) 美丽的景观中,栖居着大约250种来自世界各地的动物物种.动物园距离市中心只需五分钟.动物园每天早上9点开放.闭园时间通常是下午5点,但是在特定的夏季周末晚间,由于动物园暮光系列音乐会的关系,闭园时间延长至晚上9点半.
3.在疏芬山 (Sovereign Hill) 感受时光倒流,体验澳大利亚激情燃烧的淘金热时代.这座获奖的户外博物馆坐落在先前的淘金遗址上,在很多细节方面重现了19世纪50年代热闹繁华的生活景象.在这里,有太多你能做的和你能看的,让你流连忘返.
4.墨尔本博物馆 (Melbourne Museum) 展示了澳大利亚社会历史、原住民文化、科学发展及环境.毗邻世界遗产名录的皇家展览中心 (Royal Exhibition Building) 和卡顿公园 (Carlton Gardens),博物馆里面还有墨尔本IMAX立体电影院 (IMAX Theatre Melbourne).
请高手们人工翻译,不要用翻译器翻译什么的,全是语病受不了...辛苦高手们了,不一定要一字一句的对上,异议或者适当添加删改是可以的,4小段英文介绍就好,
1.联邦广场 (Federation Square) 是澳大利亚结构最复杂,同时也是最宏大的建筑项目之一.联邦广场的面积占了整整一个街区,其鲜明而大胆的设计风格出自Lab建筑师事务所 (Lab Architecture) 和澳大利亚Bates Smart建筑设计事务所之手,是一个独特的市民聚集地和文化活动中心,被国际公认为是全世界的大型公共广场之一.
2.在墨尔本动物园 (Melbourne Zoo) 美丽的景观中,栖居着大约250种来自世界各地的动物物种.动物园距离市中心只需五分钟.动物园每天早上9点开放.闭园时间通常是下午5点,但是在特定的夏季周末晚间,由于动物园暮光系列音乐会的关系,闭园时间延长至晚上9点半.
3.在疏芬山 (Sovereign Hill) 感受时光倒流,体验澳大利亚激情燃烧的淘金热时代.这座获奖的户外博物馆坐落在先前的淘金遗址上,在很多细节方面重现了19世纪50年代热闹繁华的生活景象.在这里,有太多你能做的和你能看的,让你流连忘返.
4.墨尔本博物馆 (Melbourne Museum) 展示了澳大利亚社会历史、原住民文化、科学发展及环境.毗邻世界遗产名录的皇家展览中心 (Royal Exhibition Building) 和卡顿公园 (Carlton Gardens),博物馆里面还有墨尔本IMAX立体电影院 (IMAX Theatre Melbourne).
请高手们人工翻译,不要用翻译器翻译什么的,全是语病受不了...辛苦高手们了,不一定要一字一句的对上,异议或者适当添加删改是可以的,4小段英文介绍就好,
赞 大连苍蝇 幼苗
共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报
1.Federation Square is the most complicated and greatest construction project in Australia.It occupies a whole street.Its distinctive and bold style was designed from Lab Architecture and Bates Smart.It is a unique public gathering place and cultural center,which is internationally recognized as one of the biggest public square in the world.
2.In beautiful Melbourne Zoo,there's about 250 species of animal from all over the world.The zoo is just five minutes' walk from downtown.It opens at 9 o'clock every morning.Usually it is closed at 5 pm,except for the zoo's concert of twilight series in particular night of summer weekend it would be delaied to half past nine.
3.On Sovereign Hill,we can feel yesterday once more and experience the Australian passionate gold rush time.This prized outdoor museum is located in the previous gold rush site.It reproduced the busy life scenes in 1850's in many details.You can do a lot and see a lot here,which makes you too delighted to leave.
4.Melbourne Museum shows the social history,aboriginal culture,the scientific development and environment in Australia.Adjacent to Royal Exhibition Building and Carlton Gardens on the world's heritage list,the museum has IMAX Theatre Melbourne.
全手工自打,翻的不好不要见怪哦~
2.In beautiful Melbourne Zoo,there's about 250 species of animal from all over the world.The zoo is just five minutes' walk from downtown.It opens at 9 o'clock every morning.Usually it is closed at 5 pm,except for the zoo's concert of twilight series in particular night of summer weekend it would be delaied to half past nine.
3.On Sovereign Hill,we can feel yesterday once more and experience the Australian passionate gold rush time.This prized outdoor museum is located in the previous gold rush site.It reproduced the busy life scenes in 1850's in many details.You can do a lot and see a lot here,which makes you too delighted to leave.
4.Melbourne Museum shows the social history,aboriginal culture,the scientific development and environment in Australia.Adjacent to Royal Exhibition Building and Carlton Gardens on the world's heritage list,the museum has IMAX Theatre Melbourne.
全手工自打,翻的不好不要见怪哦~
1年前
5
可能相似的问题
-
1年前4个回答
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗