英语翻译敬启者：我们已经接受了你方购买我们集装袋的237号订单.兹寄去我们的222号销售合同,一式两份.请会签并退回一份
英语翻译
敬启者：
我们已经接受了你方购买我们集装袋的237号订单.兹寄去我们的222号销售合同,一式两份.请会签并退回一份以便我们存档.
你方当必会立即开立上述货物以我方为受益人的信用证.请务必注意,信用证的条款与合同中规定的条款严格一致,以免以后修改.我们保证,在我们收到信用证后将立即装运.
并盼望贵方再次订货.
敬启者：
我们已经接受了你方购买我们集装袋的237号订单.兹寄去我们的222号销售合同,一式两份.请会签并退回一份以便我们存档.
你方当必会立即开立上述货物以我方为受益人的信用证.请务必注意,信用证的条款与合同中规定的条款严格一致,以免以后修改.我们保证,在我们收到信用证后将立即装运.
并盼望贵方再次订货.
赞 guolianglj 春芽
共回答了29个问题采纳率：89.7% 举报
Dear Sir/Madam,
We have accepted your Order Form 237 for purchasing our flexible freight bags.What we are sending to you is our Sales Contract 222,including two copies.Please kindly countersign them and send one copy back to us for filing.
Please draw up the letter of credit based on the cargo above.Make sure that the provisions in the letter of credit should stick to those in Sales Contract 222,which otherwise would be modified later.We promise that the cargo would be sent out right after we received the letter of credit
Thanks for your cooperation and we hope for your another order.
全部笔译,不用机器,保证质量.请楼主采纳.有不明白欢迎再问
We have accepted your Order Form 237 for purchasing our flexible freight bags.What we are sending to you is our Sales Contract 222,including two copies.Please kindly countersign them and send one copy back to us for filing.
Please draw up the letter of credit based on the cargo above.Make sure that the provisions in the letter of credit should stick to those in Sales Contract 222,which otherwise would be modified later.We promise that the cargo would be sent out right after we received the letter of credit
Thanks for your cooperation and we hope for your another order.
全部笔译,不用机器,保证质量.请楼主采纳.有不明白欢迎再问
1年前
10
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗