You are so wonderful to me have a lovely night. i love you翻译

另外,以下英文歌曲也在 《我和春天有个约会》里出现过,希望你能找到你想要的歌.
As Time Goes By
演唱：商天娥
You must remember this A kiss is still a kiss A sign is just a sign
The fundamental things applies As Time goes by
And when two lovers woo They still say "I love you" And that you can rely
No matter what the future brings As time goes by
Moonlight and love songs Never out of date Hearts full of passion Jealousy and hate
Woman needs man And man must have his mate That no one can deny
The world will always welcome lovers As time goes by
Smoke Gets In Your Eyes
(莲茜的英文歌之一.有一个和John深情对唱的版本,感人肺腑.Kiki的唱功有目共睹.)
They asked me how I knew My true love was true Oh, I of course replied
Something here inside Cannot be denied
They said someday you'll find All who love are blind Oh, when your heart's on fire
You must realize Smoke gets in your eyes
So I chaffed then And I gaily laughed To think they could doubt my love
Yet today my love has flown away I am without my love
Now laughing friends deride Tears I cannot hide Oh, so I smile and say
When a lovely flame dies Smoke gets in your eyes
(这是剧中我们第一次听到《Smoke Gets In Your Eyes》这首歌.不知道大家还记不记得,剧情里,在莲茜第一次唱这首歌之前的一段情节,有个怪异的老头替莲茜她们四人算命,老头对莲茜的命运总结就是“客死异乡”,然后的剧情就是莲茜在丽花唱《Smoke Gets In Your Eyes》,剧情这样安排是不是让人觉得很有宿命感?Smoke Gets In Your Eyes中文翻译过来意思是“烟雾弥漫你的眼”,后来莲茜就是因为过度抽烟酗酒才得肝癌的,而莲茜与John深情对唱的时候,唱的也是这首歌,看来《Smoke Gets In Your Eyes》又恰如其分地印证了莲茜与John之间的情感命运.不信的话,让我们来看看其中的一句歌词大意“Oh,When your heart's on fire, you must realize smoke gets in your eyes”,中文意思是“当你热情澎湃的时候 ,你的眼睛蒙上了一层烟雾”,是啊,当莲茜与John的感情开花结果的时候,病魔凋零了莲茜与John的爱情之果.“烟雾”即“病魔”,“病魔”即“烟雾”.)
Love Me Tender
（还记得这首歌吗?白浪和John都唱过,不过一个苦一个甜.白浪唱着这首歌模仿猫王,讨好了观众却失去了自我；John唱着这首歌向莲茜求婚,让莲茜大吃一惊也让我们观众大吃一惊,惊讶他在第一次冒失求婚被拒之后,竟变得如此乖巧起来.）
Tell Laura I love her
Laura and Tommy were lovers
He wanted to give her everything
Flowers, presents and most of all a wedding ring
He saw a sign for a stock car race
A thousand dollar prize it read
He couldn't get Laura on the phone
So to her mother, Tommy said:
Tell Laura I love her, tell Laura I need her
Tell Laura I may be late
I've something to do that cannot wait
He drove his car to the racing ground
He was the youngest driver there
The crowd roared as they started the race
Round the track they drove at a deadly pace
No one knows what happened that day
How his car over-turned in flames
But as they pulled him from the twisted wreck
With his dying breath, they heard him said:
* Tell Laura I love her, tell Laura I need her
Tell Laura not to cry,
My love for her will never die
Now in the chapel where Laura prays
For her Tommy who passed away
It was just for Laura, he lived and died
Alone in the chapel, she can hear him cry:
Tell Laura I love her, tell Laura I love her.
(剧中白浪所唱,原唱不晓得.尴尬的白浪,他原以为可以靠模仿他人受观众欢迎,没想到观众已根本不记得他是谁了.
《L-O-V-E LOVE》 –莎莎救唱
I will not give you riches
Riches are not my wishes
I'll give the vow of my life
L-O-V-E LOVE la...
LOVE
L is for life and living
O is the oath of giving
V and E vow of enternity
L-O-V-E LOVE la...
Though the word may be simple
Yet the feeling is true and deep
Here's a pledge for you to keep
My true love L-O-V-E
I'll make your life worth living
I'll take and I'll be giving
Please take my vow of enternity
L-O-V-E LOVE la...
L-O-V-E LOVE
（温拿五虎唱的,前面观众要莲茜《L-O-V-E LOVE》,可她不会唱,莎莎只好上来唱.难得看到莎莎唱歌.）