英语翻译The villas were very nice.Elegant houses,wonderful lawns

英语翻译
The villas were very nice.Elegant houses,wonderful lawns,and nice gardens.This was the kind of residential area where Jim Smith preferred to work.It was just before 11 o' clock at night.After driving around for the fourth time,Jim thought that he had found the ideal house.There was no light in the house and the garage door was open.Jim parked his car in the next street and then approached the house.No one would think that a well-dressed gentleman with an elegant cape,a while silk scarf and gloves,was really an excellent burglar.After looking around the house for a while,Jim got down to work.He serched every room,and before long,his hands were full.He had two necklaces,some nice bracelets,a gold ring,and a purse with a lot of money.
傻懒懒 1年前 已收到1个回答 举报

aa的西安 幼苗

共回答了15个问题采纳率:100% 举报

怎么总是有些人用软件翻译得成这样的,像这样的应该自己翻译!
我翻译为:
这些别墅非常漂亮,装修别致的房子,完美的草坪,以及漂亮的花园.这个是Jim Smith喜欢工作的地方.在晚上11点之前,当Jim Smith第4次驾驶到这里的时候,他在想他找到一个不错的房子.那间房子没有灯管并且车库是敞开的.Jim 把他的车停放在下一条街道,然后靠近房子.没人会料想到一个穿着光鲜,披着披肩,套着围巾,戴着手套的那个绅士会是一个小偷.当他环视这间房子一周之后,Jim开始着首他自己的“偷盗”行动.他检查了每间屋子,没多久,他便出来了,他满载而归,偷了两条项链,一些漂亮的手镯,一个金戒子,以及一个装了许多钞票的钱包.
PS:全部人工翻译,楼主给我分吧- =|||

1年前

3
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com