给我看一下这句话The more scientists study the "wetware" model for co
给我看一下这句话
The more scientists study the "wetware" model for computing——the human brain and nervous system——the more they conclude that emotions are a part of intelligence,not separate from it.Emotions are among the tools that we use to process the tremendous amount of stimuli in our environment.
我翻译的对吗?帮我看一下.
我的翻译:更多的科学家研究"wetware"的样式为计算机人类的大脑和紧张的系统,更多的结论情感只是智能的一部分,不能和智能分开.情感在我们使用过程中和环境中都含有极大的刺激.
如果我翻译的不对或者生硬,该如何改进翻译呢?