我爱你 i love you我不爱你.怎么说呢你爱我,you love me你不爱我 ,有怎么说呢?我在想是不是用过去是

我爱你 i love you
我不爱你.怎么说呢
你爱我,you love me
你不爱我 ,有怎么说呢?
我在想是不是用过去是 表示,压根就没爱过的意思呀?
jiafenghua 1年前 已收到6个回答 举报
赞

liai3345 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

我不爱你.
I don't love you.
你不爱我．
You don't love me.
以上是规矩的译法．
要强调从来没有爱过,请用完成时态,而不是一般过去时．如：
You have never loved me.
理由是完成时态才能体现出时间的延续性.

1年前

6

眉头_心头 幼苗

共回答了11个问题 举报

I didn't love you.
You didn't love me.
这是比较直接的说法，更艺术的不会。用过去式比较合适。
补充:用过去式就表示从来没有过

1年前

2

欲说还休 幼苗

共回答了2个问题 举报

我不爱你.
I don't love you.
你不爱我
You don't love me.
在动词前加助动词DO 的否定 DON'T 表示否定

1年前

2

撒旦圣徒 幼苗

共回答了3个问题 举报

I don't love you
You don't love me

1年前

2

jeffio 幼苗

共回答了2个问题 举报

i don't love you
you don't love me

1年前

1

风中叮咛的 幼苗

共回答了40个问题 举报

我不爱你.
I don't love you.
你不爱我
You don't love me.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.080 s. - webmaster@yulucn.com