英语翻译 急!急!急!求一份入团申请书,尽量不要太像抄的!谢谢各位了!

英语翻译 急!急!急!求一份入团申请书,尽量不要太像抄的!谢谢各位了!
中译英
重点是“急!急!急!”这三个字
我有如下考虑：
1,Urgent! Urgent! Urgent!
2,Urgent! Please help!
3,Help! Help! Help!
哪个好?
其他部分翻译：I need an application paper for league membership, which I prefer it’s not like a copy one!
不知如何?
lc81603651 1年前 已收到1个回答 举报
赞

rain_awq 幼苗

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

(A): "URGENT!PLEASE HELP." =这个好!
(B): "I need an application [letter] for league membership. I prefer an original draft; not from a copy cat. Thank you."
注
(i) copy cat =复制猫;
(ii) an original draft = (独创的)草稿;
(iii) application letter = 申请书.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 1.228 s. - webmaster@yulucn.com