英语翻译九溪在烟霞岭西,龙井山南.其水屈曲洄环,九折而出,故称九溪.其地径路崎岖,草木蔚秀,人烟旷绝,幽阒静悄,别有天地
英语翻译
九溪在烟霞岭西,龙井山南.其水屈曲洄环,九折而出,故称九溪.其地径路崎岖,草木蔚秀,人烟旷绝,幽阒静悄,别有天地,自非人间.溪下为十八涧,地故深邃,即缁流非遗世绝俗者,不能久居.按志,涧内有李岩寺、宋阳和王梅园、梅花径等迹,今都湮没无存.而地复辽远,僻处江干,老于西湖者,各名胜地寻讨无遗,问及九溪十八涧,皆茫然不能置对.
九溪在烟霞岭西,龙井山南.其水屈曲洄环,九折而出,故称九溪.其地径路崎岖,草木蔚秀,人烟旷绝,幽阒静悄,别有天地,自非人间.溪下为十八涧,地故深邃,即缁流非遗世绝俗者,不能久居.按志,涧内有李岩寺、宋阳和王梅园、梅花径等迹,今都湮没无存.而地复辽远,僻处江干,老于西湖者,各名胜地寻讨无遗,问及九溪十八涧,皆茫然不能置对.
赞 共回答了20个问题采纳率：95% 举报
九溪就在烟霞岭的西面,龙井山的南面.溪水屈曲洄环“九折而出”,所以称九溪.景色又极优美,“径路崎岖,草木蔚秀,人烟旷绝,幽阒静悄,别有天地,自非人间”.正应了“上有天堂,下有苏杭”这句话.九溪下面是十八涧,古代这还有李岩寺、宋阳和王梅园、梅花径等景点,但到作者那个时代时,都已荡然无存.人们都不再知道九溪十八涧,即使是西湖本地人也茫然不知所云.看来环境的恶化从古代就有了,不知现在杭州的九溪十八涧是什么样子,反正现代的著名作家郁达夫曾到过
1年前
2
可能相似的问题
-
1年前4个回答
-
1年前4个回答
-
英语翻译国道104线贯岭超限超载检测站 福鼎市贯领交通公路稽查站
1年前5个回答
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
你能帮帮他们吗