什么意思,劳驾给翻译一下～“感谢大家一年来对看车点的支持,祝愿大家新年快乐.” 谢谢看车的地方～～为什么大家翻译的都不一

什么意思,劳驾给翻译一下～
“感谢大家一年来对看车点的支持,祝愿大家新年快乐.” 谢谢
看车的地方～～为什么大家翻译的都不一样啊

mob19 1年前已收到8个回答举报

共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报

I am very appreciated for all your supporting of the site to view the car .happy new year to everybody .thanks !

1年前

jnym27 幼苗

共回答了954个问题举报

Thanks for your support in the past year.
Happy new year!

1年前

共回答了25个问题举报

看车点????什么意思啊

1年前

共回答了2个问题举报

lakji

1年前

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

Gateful for appreciated all your supporting of the site to view the car ..happy New Year!

1年前

共回答了91个问题举报

感谢大家一年来对看车点的支持，祝愿大家新年快乐
I really appreciate your support for the vehicle-guarding booth. Happy New Year!
vehicle-guarding booth
看车点
不知这样处理是否妥当

1年前

共回答了205个问题举报

I really apreciate your support for the parking area I'm in charge of. Happy New Year!

1年前

cclqj 幼苗

共回答了282个问题举报

感谢大家一年来对看车点的支持，祝愿大家新年快乐。”
Thank you for your support for the car-viewing point in this year.
Happy New Year!

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答