英语翻译please address all future correspondence regarding the r

英语翻译
please address all future correspondence regarding the review status of this manuscript to the above edditor.
犹恐相逢是梦中 1年前 已收到4个回答 举报
赞

简约2005 幼苗

共回答了13个问题采纳率：100% 举报

请把未来所有的关于这篇稿件的评审信件寄给上面提到的编辑.
句子分析：这句话是个祈使句
address
all future correspondence 是宾语,表示寄什么
regarding the review status of this manuscript 而这一句是修饰宾语的从句
edditor是收信人
the above 修饰edditor上面提到的编辑.
大致意思我想楼主已经很清楚了,希望我的回答可以帮到你：）

1年前

8

nomad0907 幼苗

共回答了163个问题 举报

edditor 打错了,是:editor
以后所有跟文稿有关的意见,回复,都要找编辑.

1年前

2

mazhanbao 幼苗

共回答了1个问题 举报

请把所有关于这份手稿未来的通信审查状况,给以上所述的编辑。

1年前

2

沃鼎 幼苗

共回答了196个问题 举报

请把所有关于这篇手稿评审状态的邮件发给上面提到的编辑。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com