英语翻译To understand the future ,it helps to look at the past.这

英语翻译
To understand the future ,it helps to look at the past.
这句话该怎么理解?源自
有两个完全不同的方向，一个是为了更好的回顾过去，一个是为了更好的展望未来。迷惑ING

43194319 1年前已收到4个回答举报

ydh6159 幼苗

共回答了15个问题采纳率：60% 举报

回顾过去,才能更好的展望未来
it helps是help somebody understand the future.to look at the past是help understand的方法.所以这种翻译是正确的.

1年前

lizhilei 幼苗

共回答了1个问题举报

为了理解未来，它有助于看过去。

1年前

MMMZHAO123 幼苗

共回答了20个问题举报

回顾过去能帮助我们理解未来。

1年前

寻觅KYLE赵鑫鑫幼苗

共回答了20个问题举报

只有深刻的理解过去，才能更好的展望未来

1年前

可能相似的问题

英语翻译I understand that any reduction in the normal course dur

1年前1个回答
英语翻译To understand the sentence,you should analyze its elemen

1年前1个回答
英语翻译I understand that everything should be clear,pls.accept

1年前7个回答
英语翻译To understand how Americans think about things,it is nec

1年前2个回答
英语翻译What will the future be like?It’s possible that we may o

1年前1个回答
英语翻译I understand now,(that) boundaries between noise and sou

1年前3个回答
英语翻译please address all future correspondence regarding the r

1年前4个回答
英语翻译I understand that we have not been together for very lon

1年前2个回答
英语翻译I understand that many factories produce based on client

1年前1个回答
英语翻译to your own future,to don't make your teacher disapponit

1年前1个回答
英语翻译what will the future hold.how will i be rewarded.have i

1年前3个回答
英语翻译We are the future of our country,so it's our responsibil

1年前2个回答
英语翻译PRINTING INTHE FUTUREThe future is already here — electr

1年前2个回答
英语翻译除了Understand还有其他的能翻译的词语吗 Understand有一部分是明白的意思但我想翻译的是理解不是

1年前1个回答
英语翻译V.CONCLUSIONS AND FUTURE RESEARCHDue to ever increasing

1年前2个回答
英语翻译we understand very well that you will open L/C after you

1年前5个回答
英语翻译in the wear future 不好意思，你们是对的。我的是错的

1年前7个回答
英语翻译5.Understand the various forms of marketing(business-to-

1年前2个回答
英语翻译2.3 The Future of Art Education in the Quality of Talent

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答