英语翻译给杂志的一个PART取中文名,请教各位大侠怎样翻译比较合乎中文习惯,不一定要直译,

yy花华 1年前 已收到2个回答 举报

yj365 幼苗

共回答了16个问题采纳率:100% 举报

catering operation 本意就是餐饮运营/营运/管理的意思.要看你这个杂志是什么类别的,要是正规的严肃的就这么翻,要是活泼的娱乐的就可以翻译成美食总管/饕餮盛宴之类的.

1年前

4

vivviv 幼苗

共回答了104个问题 举报

餐饮文化

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com