翻译文言文“民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳”

mjerome 1年前 已收到3个回答 举报
赞

tony_chen2008 花朵

共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报

民之所以为①盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故②不暇顾廉耻耳.
老百姓之所以成为盗贼,是由于赋税太多,劳役、兵役太重,官吏们又贪得无厌,老百姓吃不饱,穿不暖,这是切身的问题,所以也就顾不得廉耻了.
　为： 成为 故： 所以 　

1年前

11

yuyexg 花朵

共回答了2213个问题 举报

译文：老百姓之所以去做盗贼,是由于赋税太多,劳役、兵役太重,官吏们又贪得无厌,老百姓吃不饱,穿不暖,这是切身的问题, 所以也就顾不得廉耻了。
有不明白的地方再问哟，祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)

1年前

1

消闲人生 幼苗

共回答了46个问题 举报

百姓成为盗贼的原因，是因为赋税（太）繁多，徭役、兵役（太）沉重，官吏们贪婪索取，（而）饥饿寒冷（又）缠绕周身，所以（就）没有时间来顾及廉耻（而去偷盗）了。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.988 s. - webmaster@yulucn.com