英语翻译请把以下文言文翻译成现代汉语语句:他捐廉弃耻,向权门富贵贪求,全不知口诛笔伐是诗人句,垄上璠间识者羞.

hhbiue 1年前 已收到2个回答 举报

墓地的一颗刺 幼苗

共回答了20个问题采纳率:90% 举报

捐:抛弃.
垄上:犹如说,田间地头.
璠间:不知何意.应该是与垄上相对,指富贵人家.
他不顾廉耻,依附权势,贪求富贵,完全不知道诗人们已经在写诗作赋,去讨伐讽刺他了,无论农民还是富人,只要是认识他的,都为他感到羞耻.

1年前

6

slsl33 幼苗

共回答了14个问题 举报

翻译:他没有礼义廉耻,阿谀权势,贪图富贵,完全不知道自己是诗人句子里声讨的对象(?),不管是贫穷还是富贵的人都以认识他为羞耻。
ps:这句话半文言半白话的,可能出自明清小说吧?“全不知口诛笔伐是诗人句”不太好解释。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.503 s. - webmaster@yulucn.com