英语翻译Within months,my grandfather was commanding his spot beh

英语翻译
Within months,my grandfather was commanding his spot behind the counter,selling diamonds and cultured pearls as if he'd been doing it his whole life.
Spot 我认为是零钱的意思,
commanding his spot behind the counter我认为是“在后台数着零钱”,
mere21 1年前 已收到5个回答 举报

laogongaiwo123 幼苗

共回答了21个问题采纳率:90.5% 举报

几个月里,我的祖父始终将他自己置于柜台之后,售卖钻石和高级珠宝,仿佛他的一生都在做这个.
commanding 支配
spot 场所

1年前

7

树C 幼苗

共回答了62个问题 举报

感觉是现场的意思吧?
在柜台后现场指挥

1年前

1

zhangweishadou 幼苗

共回答了1个问题 举报

spot
KK: []
DJ: []
n.[C]
1. 斑点,斑块
2. 污点;污渍
The boy's white shirt was marked up with spots of ink.
那男孩的白衬衫上有墨水渍。
3. 疤;痣;丘疹;疮
4. 场所,地点
This is the spot where the ...

1年前

1

zhangkm03 幼苗

共回答了3个问题 举报

我认为应该理解为“后台或小的地方”
几个月里,我的祖父一直躲在后台(即:支配他的空间),卖钻石和人工珍珠,好像他一生都这么做。

1年前

1

EighteenR 幼苗

共回答了48个问题 举报

spot 应该是场所的意思。 commanding his spot behind the counter意思是他把柜台当作了掌管一切的场所,也就是说把柜台当作了他个人的工作场所。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.089 s. - webmaster@yulucn.com