求大神翻译： 1、陕西世森文化传播有限公司 2、世森 3、陕西921艺术文化发展有限公司（全部翻译英文）
求大神翻译： 1、陕西世森文化传播有限公司 2、世森 3、陕西921艺术文化发展有限公司（全部翻译英文）
要求2 ： 1、将世森转成英语 2、赋予新的含义也行 3、简短有力，意义丰富！满意答案可追加分，感谢大神~
要求2 ： 1、将世森转成英语 2、赋予新的含义也行 3、简短有力，意义丰富！满意答案可追加分，感谢大神~
赞 innhuman 花朵
共回答了24个问题采纳率：95.8% 举报
“世森”这个词应该是个名字，作为公司名字，可以音译。
音译：世森=World Sense，world=世界，sense=感知、感触。sense在文化传播公司里应该挺配的，因为人们通过文化传播来“感知”你们公司的魅力与服务，更何况World（世界）都感知到了。
所以：
1、Shanxi World Sense Culture & Communication Co., Ltd
或
Shanxi World Sense Culture & Communication Limited Company
2、World Sense
3、Shanxi 921 Art & Culture Co., Ltd
或
Shanxi 921 Art & Culture Limited Company
音译：世森=World Sense，world=世界，sense=感知、感触。sense在文化传播公司里应该挺配的，因为人们通过文化传播来“感知”你们公司的魅力与服务，更何况World（世界）都感知到了。
所以：
1、Shanxi World Sense Culture & Communication Co., Ltd
或
Shanxi World Sense Culture & Communication Limited Company
2、World Sense
3、Shanxi 921 Art & Culture Co., Ltd
或
Shanxi 921 Art & Culture Limited Company
1年前
6
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前2个回答
-
1年前2个回答
-
谁帮我翻译成英文（陕西熙筑化学助剂科技开发有限公司）比较正规的
1年前1个回答
-
“电力局”翻译成英文是什么?供电局、陕西省电力公司又怎么翻译?
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗