英语翻译原文是Does she speak English?No,but she laughs in English.“

英语翻译
原文是
Does she speak English?
No,but she laughs in English.
“用英语笑”这个翻译好难以理解，难道还有汉语笑？
可爱玉米 1年前 已收到5个回答 举报
赞

白桦_rr 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

她说英语吗?
不,(她不会说),但笑容是不分国界的.

1年前

6

gyfdsg 幼苗

共回答了320个问题 举报

她喜欢英语吗??
不会，但是在笑容中没有语言可言。。

1年前

2

daeivd101 幼苗

共回答了12个问题 举报

从口语的角度来讲,我觉得这是在说笑吧...
意思大概是:
---她会讲英语吗?
---不,不过她会用英语笑.
这是我的意译...楼主看看吧~

1年前

2

tanfojun 幼苗

共回答了14个问题 举报

她是否讲英语？
不，但是她笑用英语

1年前

1

hyo01m 幼苗

共回答了5个问题 举报

她会说英语吗？
没有，但她笑着说英语。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com