英语翻译曹志,字允恭,谯国谯人,魏陈思王植之孽子也.少好学,以才行称,夷简有大度,兼善骑射.植曰:“此保家主也.”立以为
英语翻译
曹志,字允恭,谯国谯人,魏陈思王植之孽子也.少好学,以才行称,夷简有
大度,兼善骑射.植曰:“此保家主也.”立以为嗣.后改封济北王.武帝为抚军
将军,迎陈留王于邺,志夜谒见,帝与语,自暮达旦,甚奇之.及帝受禅,降为鄄
城县公.诏曰:“昔在前世,虽历运迭兴,至于先代苗裔,传祚不替,或列籓九服,
式序王官.选众命贤,惟德是与,盖至公之道也.魏氏诸王公养德藏器,壅滞旷久,
前虽有诏,当须简授,而自顷众职少缺,未得式叙.前济北王曹志履德清纯,才高
行洁,好古博物,为魏宗英,朕甚嘉之.其以志为乐平太守.”志在郡上书,以为
宜尊儒重道,请为博士置吏卒.迁章武、赵郡太守.虽累郡职,不以政事为意,昼
则游猎,夜诵《诗》《书》,以声色自娱,当时见者未能审其量也.
咸宁初,诏曰:“鄄城公曹志,笃行履素,达学通识,宜在儒林,以弘胄子之
教.其以志为散骑常侍、国子博士.”帝尝阅《六代论》,问志曰:“是卿先王所
作邪?”志对曰:“先王有手所作目录,请归寻按.”还奏曰:“按录无此.”帝
曰:“谁作?”志曰:“以臣所闻,是臣族父冏所作.以先王文高名著,欲令书传
于后,是以假托.”帝曰:“古来亦多有是.”顾谓公卿曰:“父子证明,足以为
审.自今已后,可无复疑.”
后迁祭酒.齐王攸将之国,下太常议崇锡文物.时博士秦秀等以为齐王宜内匡
朝政,不可之籓.志又常恨其父不得志于魏,因怆然叹曰:“安有如此之才,如此
之亲,不得树本助化,而远出海隅?晋朝之隆,其殆乎哉!”乃奏议曰:“伏闻大
司马齐王当出籓东夏,备物尽礼,同之二伯.今陛下为圣君,稷、契为贤臣,内有
鲁、卫之亲,外有齐、晋之辅,坐而守安,此万世之基也.古之夹辅王室,同姓则
周公其人也,异姓则太公其人也,皆身在内,五世反葬.后虽有五霸代兴,桓、文
谲主,下有请隧之僭,上有九锡之礼,终于谲而不正,验于尾大不掉,岂与召公之
歌《棠棣》,周诗之咏《鸱鸮》同日论哉!今圣朝创业之始,始之不谅,后事难工.
干植不强,枝叶不茂;骨骾不存,皮肤不充.自羲皇以来,岂是一姓之独有!欲结
其心者,当有磐石之固.夫欲享万世之利者,当与天下议之.故天之聪明,自我人
之聪明.秦、魏欲独擅其威,而财得没其身;周、汉能分其利,而亲疏为之用.此
自圣主之深虑,日月之所照.事虽浅,当深谋之;言虽轻,当重思之.志备位儒官,
若言不及礼,是志寇窃.知忠不言,议所不敢.志以为当如博士等议.”议成当上,
见其从弟高邑公嘉.嘉曰:“兄议甚切,百年之后必书晋史,目下将见责邪.”帝
览议,大怒曰:“曹志尚不明吾心,况四海乎!”以议者不指答所问,横造异论,
策免太常郑默.于是有司奏收志等结罪,诏惟免志官,以公还第,其余皆付廷尉.
顷之,志复为散骑常侍.遭母忧,居丧过礼,因此笃病,喜怒失常.九年卒,
太常奏以恶谥.崔褒叹曰:“魏颗不从乱,以病为乱故也.今谥曹志而谥其病,岂
谓其病不为乱乎!”于是谥为定
晋书